turn back การใช้

• ถ้าหากเราย้อนกลับไป เราคงต้องเร่งเดินทางขึ้นอีก
  And if we turn back, then we're definitely screwed.
• ฉันบอกให้หันหลังกลับไป ว่านายจะไม่ชอบผลที่ตามมา
  Didn't I tell you to turn back, that you wouldn't like what you found?
• แล้วพอฉันลืมตา ก็ไม่มีทางจะหันหลังกลับไปอีกแล้ว
  And once I opened my eyes, there was no turning back.
• ผมกระโดดข้ามไป และหันไป เจอแค่ปลายมีที่เผยออกมา
  I jumped over and turned back just as the knife came out.
• #ตอนนี้หันหลังกลับไม่ได้แล้ว \ หันหลังกลับไม่ได้#
  ♪ There's no turning back now ♪ ♪ No turning back ♪
• #ตอนนี้หันหลังกลับไม่ได้แล้ว \ หันหลังกลับไม่ได้#
  ♪ There's no turning back now ♪ ♪ No turning back ♪
• หนูมั่นใจว่า ต้องช่วยเปลี่ยน พ่อแม่กลับเป็นคนแน่
  I'm sure if you eat it, you'll turn back into people
• วิ่งไปทางนั้น จำไว้นะวิ่งไปเรื่อยๆ อย่าหันกลับมา
  Go ahead and run toward that direction, remember keep on running ahead and don't turn back
• เมื่อคุณเลือกทางเดินนี้แล้ว ไม่มีทางให้ถอยกลับ
  When you go down that corridor... there is no turning back.
• ขอโทษค่ะ คุณช่วยขับรถย้อนกลับไปทางเดิมได้ไหมคะ
  I'm sorry, but can you turn back the car?
• ลูกแน่ใจหรือว่าเห็นเธอเปลี่ยนร่างเป็นทีน่าจริงๆ?
  Are you positive you saw her turn back into Tina?
• เขาต้องการจะย้อนเวลา และสถาปนาตัวเองเป็นกษัตริย์
  He wants to turn back time and make himself king.
• ตอนนี้ ไปจากอาณาจักรนี่ซะ แล้วอย่าได้กลับมาอีก
  Now flee the kingdom and never turn back.
• นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะหันหลังกลับแล้วนะพระองค์
  This is your last chance to turn back, your majesty. There is no guarantee that we will spot the blue star anytime soon.
• ไม่ใช่ตอนนี้ แต่ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนที่ฉันกลับมาล่ะ?
  Not now, but what happens when I turn back?
• เมื่อเริ่มเล่นแล้ว... ...ไม่มีการถอยหลังจนกว่าจะจบเกมส์
  For once you embark upon your journey there's no turning back until Zathura's reached.
• มันคือการตัดสินใจที่ผมได้ทำ ผมไม่ได้จะหันหลังกลับ
  It is a decision that I have made. I'm not gonna turn back.
• ถ้าเราเริ่ม มันจะไม่สามารถที่จะหวนกลับได้อีก
  Once we engage, there'll be no turning back.
• มันกำลังจะดับตัวลง และจะไม่มีวันกลับมาติดอีก
  It's gonna turn off and it will never turn back on.
• เธอต้องกลับไป หรือเธอจะไม่มีวันเห็นเจ้าของอีกต่อไป
  You better turn back now, or you'll never see your owner again.